Nicht nur für die Kenner: Englische Liebesgedichte

Liebesgedichte drücken auf poetische und elegante Weise Gefühle aus. Wenn dies in englischer Sprache geschieht, sind sie oft nicht weniger lesenswert. Nebenbei lässt sich so das eigene Englisch aufbessern.

Liebesgedichte beschreiben nicht immer die schönen Seiten der Liebe. Manche Liebesgedichte haben sogar einen traurigen Ton und zeigen die Schattenseiten auf, die diese Art von Gefühlen mit sich bringen kann. Daneben gibt es natürlich auch überschwängliche und begeisterte Werke. Hat man ein paar Texte gelesen, lässt sich schnell der eigene Geschmack herausfinden. Vielleicht erhält man sogar etwas Inspiration, eigene Gedichte zu verfassen.

Liebesgedichte sind beliebt, wenn es darum geht, einem anderen Menschen seine Zuneigung zu gestehen. Wer dabei etwas kreativer sein möchte, der kann einen entsprechenden Text aus dem Englischen heranziehen. Aber nicht nur zum Ausdruck der eigenen Gefühle dienen Liebesgedichte. Auch sind sie eine schöne Lektüre, die abends gemütlich im Bett genossen werden kann. Wegen ihrer Kürze lassen sich solche Gedichte auch gut unterwegs lesen: In der U-Bahn oder im Zug, wenn eine längere Strecke zur Arbeit oder in den Urlaub zu überbrücken ist.

Ein typischer englischer Dichter ist William Shakespeare. Er hat nicht nur Dramen geschrieben, von denen einige wie "Romeo und Julia" oder "Hamlet" weithin bekannt sind. Shakespeare hat auch Sonette verfasst: Das Shakespeare-Sonett ist eine besondere Gedichtform, die eine bestimmte Zeilenzahl hat. In einem Sonett, das ein Liebesgedicht ist, beschreibt er, dass seine Liebe mehr bedeute als Geld und Gut. Wenn sie allerdings nicht akzeptiert würde, könne ihn das jedoch verzweifeln lassen. Beide Seiten, Glück und Unglück der Liebe, sind hier kunstvoll ausgearbeitet. Shakespeares Werke zu kennen, ist schon fast ein Muss der Allgemeinbildung. Sie sind zeitlos und regen zum Nachdenken an. Meist geht es um zwischenmenschliche Konflikte und große Gefühle, die auch heute noch interessieren und aus denen man auch heute noch etwas lernen kann. Wer Probleme mit der englischen Sprache hat, kann eine deutsche Übersetzung zurate ziehen. Es lohnt sich immer, das Original zu lesen, da viele Ausdrücke gar nicht passend ins Deutsche übersetzt werden können. Ein schöner Nebeneffekt ist, dass das eigene Englisch aufgebessert wird.